En cherchant ce que pouvait bien signifier un caractère chinois qu’on m’avait inscrit sur un bout de feuille (qui en fait était mal dessiné à la base, je risquais pas de trouver), je suis tombé sur un site où on peut transposer son prénom en alphabet chinois.
Pour le mien ça donne ça : Cédric 塞德里克(Sāi dé lǐ kè )1
Une fois calligraphié, ça donne ça :
C’est de toute beauté n’est-ce pas ?
Le lien qui va bien : http://www.chine-nouvelle.com/prenoms/recherche.html
Sinon j’ai aussi appris par des sources que je ne dois pas révéler sous peine de mort atroce que le prénom Norbert était strictement interdit en Chine. Le véritable but de la Révolution Culturelle en 1966 n’était pas d’officiellement de remettre en cause les valeurs chinoises décadentes ni officieusement de remettre Mao au pouvoir, mais bien d’éradiquer sans pudeur tous les Norbert que comptait encore la Chine. A ce moment là, on s’appelait Norbert pour un oui ou pour un non. C’était autant une insulte qu’un compliment, ce qui n’avait vraiment aucun sens. De nos jours, la signification de Norbert est une insulte surpuissante que même les chinois les plus dépravés osent à peinent imaginer.
Voilà.
- Merde, si on n’a pas installé les polices de caractères chinois on voit que dalle. Et crotte.[↩]
Sur les mêmes sujets
44 commentaires sur “Chinoiseries”
Je suis un spammeur, vite je commente !
Cependant, comme je ne suis pas un(e) petit(e) sauvageon(ne), je prends bien soin de vérifier que ma prose soit compatible avec les normes orthographiques et grammaticales en vigueur.
De même, je ne me permets bien évidemment pas d'écrire des propos incorrects qui me mèneraient tout droit en prison à cause de leur caractère diffamatoire ou insultant.
Je sais que l'auteur me remerciera du fond du coeur de respecter ces quelques règles qui peuvent même s'appliquer en dehors de ce blog.
Ces commentaires prennent en compte la gestion des gravatars. Les gravatars sont de petites images associées à votre adresse mail et qui s'afficheront sur tous les sites compatibles dès lors que vous saisissez votre adresse mail pour poster un commentaire. A titre d'exemple, le petit calvin qui met le doigt dans son nez et qui accompagne toutes mes interventions est un gravatar. Pour en obtenir un, inscrivez-vous sur gravatar.com.
Flux RSS
Contact
(Pitoyable Panda incontinent)
pourquoi RE-mettre mao au pouvoir?.. c’est lui qui l’a mise en place une fois qu’il était au pouvoir..
au fait, je suis allé au moloko hier (place blanche) et je suis allé voir un one-man-show trop bien!!!! si vous voulez vraiment vous marrer, c’est les mardi 21h30!
(Vénérable Veau de mer cupide)
Bonjour. Savez vous qu’en chinois, on donne le nom de famille en premier et le prénom ensuite. Par exemple, le prénom de Mao Zedong est Zedong, c’est pour ça qu’on l’appelle Mao. Pareil pour tous les autres Chinois connus, comme … Par exemple … et bien d’autres encore.
Ah oui tiens, Tchang Kai Tchek, eh bien Tchang c’est son patronyme. N’est-ce-pas tout simplement fascinant ?
(Pitoyable Panda incontinent)
aha… ouais, truc de taré en effet!..
cramé jibé!! boîte à meuhs avec lien et commentaire à quelques minutes d’intervalle! ha!
aurait-il fait exprès?..
et pourquoi visite-t-il le blog de Dric et non pas son royaume?..
(Sensationnel Yéti déviant)
Premier, c’est ton prénom ?? et Pitijibé le nom de famille ?
(Inconséquent Pervers devant l'Eternel)
Norbert, Mao s’était fait écarter du pouvoir au moment où il a lancé sa révolution culturelle. Ca plus le fait que son conseiller Norbert avait couché avec sa femme, il n’en fallait pas plus pour massacrer une ou deux paires de dizaines de millions de petits chinois ( il y en avait aussi quelques grands, et une douzaine de gens moyens).
(Ridicule Koala étincelant)
Certaines personnes ont une imagination plus que débordante…
(Pitoyable Panda incontinent)
ah ouais?..
des noms! des noms!!
(Inconséquent Pervers devant l'Eternel)
Le seul truc inventé là-dedans c’est Norbet. Tout le reste est strictement exact.
Tout est expliqué en détail ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9volution_culturelle
(Pitoyable Panda incontinent)
toujours wikipedia..
essaye donc
http://en.citizendium.org/wiki/Main_Page
plutôt, c’est plus sûr je pense
(Inconséquent Pervers devant l'Eternel)
Je ne vois pas trop la différence entre les deux, c’est le même principe, ça tourne sur la même plate-forme (mediawiki)…
Pourquoi préférer l’un à l’autre ?
(Pitoyable Panda incontinent)
sur celui-là, les articles sont vérifiés par des experts avant d’être acceptés/publiés
(Ridicule Koala étincelant)
Vous n’allez pas jouer à celui qui aura la meilleure réponse !!! Perso je trouve que le prénom est devenu trop rare, il s’est éteint …Grâce à toi ( je peux dire “tu”?) Norbert ce bon vieux prénom est revenu à la mode !!
(Pitoyable Panda incontinent)
Mais bien-sûr que tu peux me tutoyer, à force de se côtoyer on finit bien par devenir intime
d’ailleurs, téas vu, j’ai mis une belle majuscule à mon nom!! Rien que pour toi!!
(Consternant Mendiant dénudé)
En fait, le jeu c’est à qui auras la plus grosse réponse.
(Ridicule Koala étincelant)
Je suis entièrement d’accord avec toi Norbert, on va devenir intime à force …
Merci d’avoir une belle majuscule à ton prénom, cela l’embellit d’avantange
(Inconséquent Pervers devant l'Eternel)
Où avez-vous vu marqué “site de rencontre” dans ce blog ?
(Ridicule Koala étincelant)
Mon cher Dric, ton blog est un moyen comme un autre de rencontrer des gens, de parler avec eux, voir plus !
De plus, Norbert a l’air très sympathique….
Bien entendu les autres aussi semblent être des personnes intéressantes, je n’en doute pas !!
(Pitoyable Panda incontinent)
oui, mais moins que moi!
Dric, t’aurais pas des photos d’Albane quelque-part?
(Inconséquent Pervers devant l'Eternel)
Non, je crois pas. Vous n’avez qu’à vous échanger vos mails, vous pourrez faire des strip-tease par webcam…
(Ridicule Koala étincelant)
J’ai une cam, c’est vrai mais pas pour faire ce genre de chose !! Sinon Norbert, Dric pourra te donner mon adresse msn. Il n’y a pas de soucis
(Pitoyable Panda incontinent)
chouette
parcontre moi j’ai pas de webcam.. et j’ai pas msn non-plus.. chui un peu un pouilleux en fait^^
va donc falloir qu’on continue à communiquer par blogs opposés..
et rien ne t’empêche de t’inscrire aux lutins, au contraire! comme ça on aura plus l’occasion de discuter, pi on est pleins de drôles là-bas!
(Ridicule Koala étincelant)
Dommage que tu n’aies pas msn
Pour les photos, je suppose que tu as été voir mon petit blog tout rose ? Là il y a des photos de bibi, donc tu sais à quoi je ressemble !!!!
On aurait pu apprendre à mieux se connaitre si tu avais msn mon petit, penses à l’installer !
Concernant le site des lutins, je ne crois pas avoir l’imagination nécessaire.
Cela n’empêche pas que je viens régulièrement le visiter, je me tiens au courant de ce qui se passe !!
(Pitoyable Panda incontinent)
non, je n’arrive pas à aller sur ton blog, le lien a pas l’air de fonctionner..
et les lutins c’est pas une question d’imagination, c’est juste du délire!
(Ridicule Koala étincelant)
J’ai remis un lien vers mon blog, j’espère qu’il marchera !! Comme je te le disais, là il y a des photos de moi un peu prise n’importe comment mais au moins tu sauras que j’existe bien ( et voir ce à quoi je ressemble) !!!
Et on peut même y voir Dric !!! Attention les yeux !!
(Sensationnel Yéti déviant)
Bon, vous arrêtez vos chinoiseries !
(les commentaires d’Albane insinuent que nous sommes moins intéressants que Norbert .. ça me fait mal au coeur !)
(Pitoyable Panda incontinent)
eh ouaip atchoum! y’en a qu’ont la clae=sse et d’autres qui la font!…
pitin elle était recherchée celle-là… je m’épate moi même!.. c’est le principal
(Grand Fan de Johnny Halliday cannibale)
oui, si on vous gêne hein…:razz:
(Ridicule Koala étincelant)
MQB et Atchoumation, rassurez-vous, je ne vous trouve pas moins intéressants, ne vous inquétez pas !
Moi je dis apprenons à tous nos connaître, ça pourrait être simpa à mon avis car plus on est de fous plus on rit.
Et contrairement à Dric, j’aime les gens, moi je suis ouverte !!!
(Sensationnel Yéti déviant)
ah oui, ouverte ??
Identiquement à Dric, j’ai l’esprit mal placé .. mais d’ailleurs, où il est c’ui là ?
Ps : joli Norbert pour votre classe ..
(Ridicule Koala étincelant)
Je suis ouverte aux gens !!!
Je ne suis pas anti sociale, loin de là, mais ça vous le découvrirez avec le temps !!!
C’est vrai que Dric a l’esprit mal placé. Concernant son absence, je pense qu’il vous dira le pourquoi de son silence mais accrochez-vous bien car c’est pas triste …
Je pense que je vais laisser ma trace sur ton forum Atchoum …
Sinon Norbert, y a pas d’autres moyens de communiquer que le blog à Dric? Tu n’as pas de blog ?
(Pitoyable Panda incontinent)
y paraît que ton “espace perso” a un accès limité..
je parle à Albane bien-sûr..
(Sensationnel Yéti déviant)
Albane, Norbert, vous pouvez venir sur mon forum si vous voulez, c’est totalement porte ouverte (il sert à rien ce forum, à parler de tout, et de rien ..)
(Ridicule Koala étincelant)
Bon bah comme quoi le hasard fait bien les choses, avant meme de lire ce que ce cher Atchoum écrivait je m’étais inscrite sur son forum!!
Mon petit Norbet je vais essayer de remédier à ce facheux problème !!! Ne t’inquiète pas !!
(Ridicule Koala étincelant)
A y ‘est!!! Logiquement mon blog marche et tout le monde peut y aller !!
(Pitoyable Panda incontinent)
en effet, ça marche! je vas y faire un tour!
merci atchoum, t’es un vrai romantique
(Ridicule Koala étincelant)
Et en plus vous avez même le droit d’y jeter autant de commentaires que vous voulez !!! Faites vous zizir !!!
(Inconséquent Pervers devant l'Eternel)
Quand je vois le nombre de commentaires que tu peux rapporter, j’aurais besoin d’une photo de toi nue pour ma prochaine note.
(Sensationnel Yéti déviant)
je suis pervers, bizarre, inquiétant .. mais Dric est quand même plus fort .. demander une photo nue de sa frangine, c’est plus fort que moi ..
(Inconséquent Pervers devant l'Eternel)
Euh… je tiens à rectifier, Albane n’est pas du tout ma soeur. Ma vraie soeur n’a d’ailleurs pas de temps à perdre à venir lire toutes ces anêries ici.
(Ridicule Koala étincelant)
Et non je ne suis pas du tout sa soeur, encore heureux !!!!
Et pour la photo nue, vous voulez pas 15 euros et un Mars tant que vous y êtes ? Et pis soyons fous, un streap tease !!!!!!
Non mais je vous jure !!!!
(Inconséquent Pervers devant l'Eternel)
Vendu pour le strip tease ! Maintenant que j’ai récupéré mes deux yeux, ce serait dommage de pas en profiter…
(Ridicule Koala étincelant)
Bah tiens ….
(Sensationnel Yéti déviant)
ah bon ? oh ben du coup, j’ai aucune honte à demander la photo d’Albane habillée en chinoise nue alors ..
(Ridicule Koala étincelant)
Mon petit Atchoum, si tu vas sur mon blog là tu me verras en photos…mais en aucun cas il n’y aura des photos de moi nues …
Désolée de te décevoir…